"They're all under the same blanket like smoke detectors,". eBay auctioneers. A few thousand in cash, I'm out of danger. Den Songtext zu Hoodtales IV von Kollegah sowie Lyrics, Video & Übersetzung findest du hier kostenlos. In addition, Kollegah employs very clever and witty double entendre and wordplay, which is once again virtually impossible to translate properly and/or explain. Dann hab' ich genug und hetz' den Dobermann auf ihn Lass' ihn am Oberarm aus meinem … Follow @genius on Twitter for updates They're all under the same blanket like smoke detectors. However, 'the green ones' is also in reference to the Green Party of Germany, who are commonly called the green ones. In German it works, and the two lines sound the same but have different meanings. We'll put you in our passenger compartment in a minute. on the Bonzen-car with the comfortable leather seat. Because bribes rate themselves like eBay auctioneers. Nevertheless I will try to. "bagatelle": A thing regarded as too unimportant or easy to be worth much consideration. Yeah! Into the shiny Mercedes, the sun rays lie down. Then the drug hound comes, and makes a big find. But that with me cash is sitting snugly like his tooth prosthesis, I say: "Kid, you're like DiCaprio in Inception – you're living in dream worlds!". The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video] - Duration: 4:10. Genug vom Business am Block Ich such' Entspannung in mei'm Innenstadt-Loft und nippe am Scotch Krieg' 'ne Erotik-Massage im Wohnzimmer, grade The 'Boss' is known for giving sluts pimp slaps (not in reality, I mean his image). And I'll be out after a phone call, just like in the past when there weren't mobile phones. Even the police chief can be bribed with cash. And I bet I'll give out weed again tomorrow. Looks like the site is more popular than we thought! The bands are in reference to both band on audio cassettes and to tightropes. A route which I've driven a thousand times on my tours. Hoodtales IV Songtext Kollegah von Zuhältertape, Vol. "Witness testimonies walk on bands like rope dancers!". The duration of this song is 03:35. This process is automatic. "http":"https";t.getElementById(r)||(n=t.createElement(e),n.id=r,n.src=i+"://platform.twitter.com/widgets.js",s.parentNode.insertBefore(n,s))}(document,"script","twitter-wjs"); Your browser will redirect to your requested content shortly. [Verse 1] Genug vom Business am Block, He says he's not doing well, has some serious problems. They obviously wouldn't find nuclear energy very clean. It's like the law, it interests me quiet faintly". The Watson Brothers - সরে দাড়ায়ে, শেষ বারের মত (Shore Daraye, Shesh Barer Moto), Vind i mit hår [Wind in my Hair (Film Version)]. Hoodtales IV Songtext von Kollegah mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com "Bonzen-car": In German, a 'Bonze' is someone with an insane amount of money who likes to display their wealth. "bribes rate themselves like eBay auctioneers,". In German, 'laufen' means both to walk and for something like music to play continuously. Hoodtales IV Lyrics: Yeah, genug vom Business am Block / Ich such' Entspannung in mei'm Innenstadtloft und nippe am Scotch / Krieg' 'ne Erotikmassage im Wohnzimmer, grade / Als mir das Klingeln di Hoodtape Volume 1 ist eine Veröffentlichung des Rappers Kollegah, 4. Recht means both 'quite' and 'law'. Decke however, means both blanket and ceiling. This is a double meaning and references the Tour de France and the doper Lance Armstrong. To show you how the balance of power is in this country. "They're like my dogs, when I 'say aus', they sit!". I seek relaxation in my downtown loft and sip on the scotch. "The ringing ruins my tour like doping scandals,". Because selling weed is no bagatelle offense for us. Who else rates each other? 'The green ones' are the German police, as they typically wear green uniforms and they 'don't find it so clean', which in German means they disapprove of it. The Dead South Recommended for you I seek relaxation in my downtown loft and sip on the scotch, Receive an erotic massage, just as, The ringing ruins my tour like doping scandals, Some guy stands there, say something about "Kick-ass car!" Trade the weed bag for an envelope with cash bills. //]]>. The judges can't fuck me, I bribe them with hand money. I let him speak, and as the no-good speaks. Ich sag': "Kid, du bist wie DiCaprio in Inception – du lebst in Traumwelten!" 'Aussagen' and 'Aus sagen' sound the same, but one means to give a testimony and one to literally say the word 'Aus', which is commonly used as a command for dogs to sit. "hand money": A literal translation of 'Handgeld', which is a slang term for bribes. The ringing ruins my tour like doping scandals, Some guy stands there, say something about "Kick-ass car!". 4. twitter; google; facebook; Hoodtales IV Songtext. In German we don't say we have a plan up our sleeve, but instead that we have it in the back of our hand. I sit in the Benz instead of the cop car. driving full throttle, make my way to Holland, looking at the summer day. "fag": Slang for cigarette, I only include this to make apparent that neither I nor Kollegah is homophobic. Hoodtales IV Lyrics "Hoodtales IV" is a song by Kollegah. !function(t,e,r){var n,s=t.getElementsByTagName(e)[0],i=/^http:/.test(t.location)? I step over him, not without giving the dog a treat first. Liedtext vom Lied Hoodtales IV Musiker Kollegah | Lyrics-on. "a plan B up my sleeve, Although the green ones don't find it so clean, like nuclear energy. When something 'ruins your tour' in German, it means it ruins whatever you're currently doing. Like make up from sluts, who I give pimp slaps,". [CDATA[ Please enable Cookies and reload the page. When we say that things 'rate themselves' it means they're worth it. Kollegah - Hoodtales II lyrics. The source lyrics layout has been updated. And say: "Pig, this interests me quite faintly. Ich sag', „Kid, du bist wie DiCaprio in Inception – du lebst in Traumwelten.“ Dann hab' ich genug und hetz' den Dobermann auf ihn Lass' ihn am Oberarm … And you guys see how I drive on despite incriminating statements. "this interests me quite faintly, I light up a fag, blow the smoke in his face. Kollegah Fanpage Songtexte News Kollegah. Kollegah's lyrics are too complex, eloquent and ingeniously constructed to be translated properly and still have the same meaning and effect that they do in the original German form. Can drive home, keep handing out weed packets. Enjoy more than 8 million lyrics. Both 'laufen' on bands. Das' wie das Gesetz: Mich interessiert das Recht wenig,". Like make up from sluts, who I give pimp slaps. "Autobahn": The famous country-wide German highway. As a pimp slap is a backhand slap, it would make sense that he'd have make up on the back of his hand after slapping his sluts. Smoke detectors are all under the same ceiling. Mittwochabend diese Hoodbitch rennt mir nach fordert Sex, Ich gebs ihr hardcore und dreckig auf Barhockern und Ecktisch. They give hand signals, want to instruct me. Follow @genius Yeah! Hoodtales IV Lyrics . "Mr. Kollegah, we know you from the mugshots. Because I always have a plan B up my sleeve. Then I've had enough and set the doberman on him. You're welcome, until my next translation. "say aus": This will be explained with the other wordplay below. It's like the law, it interests me quiet faintly,", "mich interessiert das recht wenig, Hoodtales IV Lyrics [Verse 1] Genug vom Business am Block Ich such' Entspannung in mei'm Innenstadt-Loft und nippe am Scotch Krieg' 'ne Erotik-Massage im Wohnzimmer, grade … When we say that they're all under the same blanket, we mean that they're all in cahoots/working together. Once again, clever use of double meaning. Arrived, I turn into a settlement at a harbour. It is track #8 from the album Zuhältertape, Volume 4 that was released in 2015. We have evidence, there was a tracking device on your Benz, Witness testimonies walk on bands like rope dancers!". One of the best wordplays on the track. Kokshändlerbusiness Chrizmatic 1:26 5. They're like my dogs, when I 'say aus', they sit! And we've apparently been homies for years, since early coke dealer days. Kollegah hoodtape 4. Now you're drug lord, gangster and criminal. //.

Du Bist Toll Bedeutung, Wetter Siebenschläfer 2020, Gebet In Großer Not, Der Zauberlehrling Film Stream, Mariss Jansons Todesursache, Gemälde Versteckte Signatur, Nur Die Musik Chords Joris,