This single topped the Gaon Digital Chart with more than 2'500'000 downloads. English Translation for Spring Day (봄날) Lyrics by Bangtan Boys (BTS) with the Music Video, Korean and Romanziation included. nuncheoreom naeryeoya geu bomnari olkka I miss you Until the spring comes again derireo galge derireo galge 힘들다 = to be tough, hard (on someone, not physically), 8월 = August (Months are simply their number plus 월), 마음 = heart/mind (not physically, but in the abstract sense), 달려가다 = to go running (달리다 = to run + 가다 = to go), -네 = adds a nuance of surprise or amazement (달려가네), 설국열차 = This is the Korean name of the 2013 movie “Snowpiercer”. Until I can meet you? bogo sipda bogo sipda 보고 싶다 보고 싶다 And go to the other side of the earth Or did I change? This song won "Song of the Year" at the 2017 Melon Music Awards. niga byeonhan geonji animyeon naega byeonhan geonji Cherry blossoms are blooming I miss you geuriumdeuri eolmana 다시 봄날이 올 때까지 eolmana gidaryeoya sirin neol bureonae bonda Even in August, winter is here nallineun nuni naramyeon Please support the artists by purchasing their album bogo sipda bogo sipda Stay there. Until the cold winter passes and a spring day comes again, 때 = the point in time when something happens, 좀 = a little bit (shortened form of 조금); also used to soften a request, -아주다 / -어주다 = adds a nuance of “as a favour” or “for” someone (머물러줘), -지 = “whether”, “if”, etc. dasi bomnari ol ttaekkaji 마음은 시간을 달려가네 tto jogeumssik meoreojyeoyo English translation and Korean lesson with the lyrics of 봄날 (Spring Day) by BTS, from the 2017 album You Never Walk Alone. I miss you Verse 1: 보고 싶다 I miss you. The morning will come again How much more do I have to wait? Album: You Never Walk Alone sasil nan ajik neol bonaeji moshaneunde yeongicheoreom hayan yeongicheoreom Past the end of this cold winter 그곳에 좀 더 머물러줘 geuge neol wonmanghagibodan -ㄹ 수 없다 / -을 수 없다 = to not be able to do X (영원할 순 없으니까). hollo nameun seolgugyeolcha 솔직히 보고 싶은데 Stay there You’re my best friend 그곳에 좀 더 머물러줘 Until the flowers bloom again Past the end of this cold winter bogo sipda bogo sipda 흐르다 = to flow, to pass (when talking about time). jageun meonjicheoreom jageun meonjicheoreom There hasn’t been a day 아니면 내가 변한 건지 It looks like the cherry blossoms are blooming. Snowflakes are falling meomulleojwo, I miss you neomu yasokhan sigan neohui sajineul bogo isseodo Now it’s hard I take your hand and head to the other end of the earth. Saying it like this make me miss you more. 벚꽃이 피나봐요 사실 난 아직 널 보내지 못하는데 easylyrics, aoa, redvelvet. 아침은 다시 올 거야 It’s only winter here Translation of '봄날 (Spring Day) (bomnal)' by BTS (Bangtan Boys) (방탄소년단) from Korean to English (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Did you change? 여긴 온통 겨울 뿐이야 작은 먼지처럼 작은 먼지처럼 maeumeun siganeul dallyeogane niga byeonhan geonji Until the flowers bloom again ireohge malhanikka deo bogo sipda 만나게 될까 만나게 될까 geugose jom deo meomulleojwo Me, as one of the non-Korean citizen who have been following the news on the tragedy was feeling so grateful that after nearly 3 years waiting, the vessel has finally raised up by the Korea Government in 23rd March 2017. yeongwonhal sun eopseunikka To even see each other’s faces 보고 싶다 보고 싶다 "Spring Day" debuted at number 15 on Billboard Bubbling Under Hot 100 and number 1 on the Billboard World Digital Songs. You’re my best friend Fans have long speculated that the lyrics in BTS' 'Spring Day', alludes to the tragic 2014 Sewol ferry disaster. I hate us BTS - Spring day 방탄소년단 - 봄날 2017 KBS Song Festival 2017 KBS가요대축제 2017.12.29 BTS performing " Spring Day " on 2017 KBS Song Festival BTS Dear Class Of 2020 But actually, I still can’t let you go I miss you Thanks for visiting. malloneun jiunda haedo achimeun dasi ol geoya 만나게 될까 만나게 될까 Has to fall like snow 우리가 변한 거지 뭐 이 겨울도 끝이 나요 Although you left That floats in the air My heart makes time run 또 조금씩 멀어져요 Snowflakes are falling 겨울을 끝내고파 얼마나 기다려야 BTS: Suga and the rest of his classmates shared interesting facts about many of their hit songs, including Spring Day and Fake Love. kkot piul ttaekkaji 보고 싶다 보고 싶다 BTS Spring Day lyrics - English translation and Korean vocabulary and grammar lesson. tto myeot bameul deo saewoya 너무 야속한 시간 The winter is ending ijeun jeogi eopseossji nan Read BTS - Spring Day ( Easy Lyrics ) from the story Kpop Lyrics by Ma_Hwang with 13,261 reads. from BTS as part of the special episode. deol apeunikka nunkkocci tteoreojyeoyo To have the days of spring friend Like the tiny dust tiny dust floating in the air Will I get to you a little faster If I was the snow in the air English translation and Korean lesson with the lyrics of 봄날 (Spring Day) by BTS, from the 2017 album You Never Walk Alone. How much more do I have to wait? 연기처럼 하얀 연기처럼 다시 봄날이 올 때까지 눈꽃이 떨어져요 Learn Korean with BTS! How much longing Until I can see you? I haven’t forgotten you for even a single day. I guess that’s how everything is nunkkocci tteoreojyeoyo But now I’ll erase you Release Date : 2017-02-13 Even though I’m looking at your picture, I miss you. gyeoureul kkeutnaegopa If I wait a little longer 머물러줘 (있을 텐데), and how many more nights do I have to stay up, 몇 = how many (when talking about days, time, etc). 눈처럼 내려야 그 봄날이 올까 눈꽃이 떨어져요 Basically indicates, uncertainty abou the word it’s attached to (건지), 아니면 = or (literally “if not X”, X being the preceding clause). “Spring Day” went on to achieve an all-kill, meaning it ranked #1 on all eight real-time Korean music charts. 보고 싶다 보고 싶다 내가 변한 건지 myeochil bamman deo saeumyeon mannareo galge mannareo galge eolmana gidaryeoya 얼마나 기다려야 (This sentence literally means “I want to see you”, but that’s 시린 널 불어내 본다 soljikhi bogo sipeunde beojkkocci pinabwayo If the flying snow is me bogo sipda bogo sipda meomulleojwo Stay there a little longer 이렇게 말하니까 더 보고 싶다 잊은 적이 없었지 난 Used to speak of the future in hypotheticals. Until the spring comes again But at the same time I got great chills from the fact it happened after BTS released their “Spring Day” song. bogo sipda 8월에도 겨울이 와 eotteon eodumdo eotteon gyejeoldo heogongeul tteodoneun i gyeouldo kkeuti nayo 며칠 밤만 더 새우면 From the 2017 album You Never Walk Alone 꽃 피울 때까지 That I have forgotten you 또 몇 밤을 더 새워야 네게 닿을 수 있을 텐데 -ㄴ 적이 없다 = to never have done X (잊은 적이 없었지), -지 = adds a nuance of “you know”, “isn’t it?”, or the Canadian “eh” (없었지), -ㄹ게 / -를게 = “I’ll do X”, with a nuance of “if you don’t mind” or “unless you object” (지울게), 원망하다 = to resent, to bear a grudge against, -보다 = more than X, compared to X (원망하기보다), 불어내다 = (불다 = to blow + 내다 = to put, to place), 하다 = “to do”, but often used to mean “to say”, -지 못하다 = to not be able to do X (보내지 못하는데). ijen eolgul han beon boneun geosdo Translation of '봄날 (Spring Day) (bomnal)' by BTS (Bangtan Boys) (방탄소년단) from Korean to Transliteration Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 If I stay up a few more nights Getting farther away 너무 = too, so (as in, “It’s so/too cold out.”), 야속하다 = to be unkind, unfeeling, heartless. I could reach you faster 덜 아프니까 bogo sipda bogo sipda For the spring days to come? 추운 겨울 끝을 지나 IE: “to be looking” instead of “to look” (보고 있어도). 조금 더 빨리 tto jogeumssik meoreojyeoyo 니가 변한 건지 Album: YOU NEVER WALK ALONE Lyrics: Pdogg, 랩몬스터, ADORA, 방시혁, Arlissa Ruppert, Peter Ibsen, 슈가 Composition: Pdogg, 랩몬스터, ADORA, 방시혁, Arlissa Ruppert, Peter Ibsen, 슈가 Arrangement: N/A Release date:2017.02.13 I hate even this moment that is passing uriga byeonhan geoji mwo 나는 우리가 밉다 홀로 남은 설국열차 그리움들이 얼마나 Time is so cruel because no darkness and no season can last forever. neol boge doelkka neol boge doelkka 8woredo gyeouri wa 힘들어진 우리가 그래 밉다 니가 넌 떠났지만 꽃 피울 때까지 I miss you kkot piul ttaekkaji 보고 싶다 보고 싶다 I’ll go pick you up Like a Snowpiercer left alone BTS (방탄소년단) - Spring Day (봄날) Lyrics BTS (방탄소년단/防弾少年団) Romanization, Korean, Translation. 머물러줘, bogo sipda At times when I’m really heartless, I hate us. 보고 싶다 보고 싶다 KBS’s Immortal Songs celebrated BTS’s producer Pdogg’s biggest hits, so various artists, including Sunwoo Jung-A, Son Seung Yeon, Song So Hee, Yook Joong Wan Band, Goon Jo, and ALiEN, and BAE173, covered songs. 니 손 잡고 지구 반대편까지 가 KLyrics is a blog that provides you with the latest K-Pop and C-Pop with translations. -고 있다 = present progressive. Than resenting you 어떤 어둠도 어떤 계절도 geugose jom deo meomulleojwo How many more nights do I have to stay up? 보고 싶다 Yeah I hate you Getting farther away 널 보게 될까 널 보게 될까 iman neoreul jiulge dan harudo neoreul I’ll go see you I’m looking at your photo 그게 널 원망하기보단 You know it all naneun uriga mipda Friend jogeum deo ppalli -나보다 = “I guess X is happening”, “Looks like “X is happening” (피나봐요), -러 = in order to do X (only work with words like “to come”, “to go”, etc) (만나러 갈게), 데리다 = to take with, to bring along (people and animals only, not things), Until the cold winter passes and a spring day comes again, Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), Click to share on Tumblr (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to share on Telegram (Opens in new window), Click to share on WhatsApp (Opens in new window). naega byeonhan geonji You know it all Stay there a little longer tto myeot bameul deo saewoya Produced by: PdoggWritten by: Pdogg, RM, ADORA, “Hitman” Bang, Arlissa Ruppert, Peter Ibsen, SUGA, Jin, Find it here: Youtube • Spotify • Apple Music • Amazon Music, (This sentence literally means “I want to see you”, but that’s how to say “I miss you” in Korean.). I miss you more Like a small piece of dust I say that I’m gonna erase you 너희 사진을 보고 있어도 ni son japgo jigu bandaepyeonkkaji ga -ㄹ 수 있다 / -을 수 있다 = to be able to do X (닿을 수 있을), -ㄹ 텐데 / -를 텐데 = “would”. 이 순간 흐르는 시간조차 미워 만나러 갈게 만나러 갈게 neol boge doelkka neol boge doelkka 추운 겨울 끝을 지나 How many more nights do I have to stay up? 데리러 갈게 데리러 갈게 Friend I wanna hold your hand 니가 변한 건지 Because that will hurt less I miss you bo go ship da Because no darkness, no season You’re my best friend 영원할 순 없으니까 himdeureojin uriga nege daheul su isseul tende 말로는 지운다 해도 Can last forever Until I can meet you? To end this winter Genre : Rap / Hip-hop 방탄소년단 (BTS) – Spring Day (봄날) Lyrics Genre : Rap / Hip-hop Release Date : 2017-02-13 Language : Korean BTS (Bangtan Boys) – Spring Day Hangul 보고 싶다 이렇게 말하니까 더 … mannage doelkka mannage doelkka moduga geureon geoji mwo 조금만 기다리면 Until I can see you? 허공을 떠도는 날리는 눈이 나라면 Color coded Lyrics At this moment, I hate even the time that’s passing. Like smoke, like white smoke geurae mipda niga neon tteonassjiman 이젠 얼굴 한 번 보는 것도 번 = used with time to form “once”, “twice”, “three times”, etc. 또 몇 밤을 더 새워야 When I say that We who now have a hard time even seeing each other’s faces. Woo Eun Mi – 눈물 같은 내 사랑아 [Hangul + Romanization]. jogeumman gidarimyeon chuun gyeoul kkeuteul jina Friend But I still miss you 널 보게 될까 널 보게 될까 또 조금씩 멀어져요 How much longing has to come down like snow for that spring day to come, -야 = when it appears at the end of the first clause in a sentence and is followed by another clause, it means “to have to do clause 1 in order for clause 2 to happen” (내려야), -ㄹ까 / -를까 = used to wonder about something, or to ask someone else if you should do something (올까), -라면 / -이라면 = “if/when X” (this particular spelling of this particle is used when attaching it to nouns) (나라면). All content in this blog is for educational purposes and personal use only. dasi bomnari ol ttaekkaji I would be able to reach you a little faster. 모두가 그런 거지 뭐 chuun gyeoul kkeuteul jina Honestly, I miss you yeogin ontong gyeoul ppuniya 이만 너를 지울게 Fans have long speculated that the lyrics in BTS' 'Spring Day', alludes to the tragic 2014 Sewol ferry disaster. I guess we changed You know it all bogo sipda bogo sipda mannage doelkka mannage doelkka I’m blowing out the cold you i sungan heureuneun siganjocha miwo Language : Korean, 보고 싶다 단 하루도 너를

.

Lass Mi Net Untergehen Midi, Webcam Obergesteln Golf, Pizza Roma Lauf, Automatik Uhr Antimagnetisch, Musik Für Warteschleife Handy, Neue Blitzer In Ludwigshafen, Tipico Casino Beste Slots, Gedicht Quelle Wasser, Referat Insekten Grundschule,