The first known rendition of the rhyme was in Thomas D'Urfey's 1698 comedy play, "The Campaigners." Für Eltern und andere wichtige Erwachsene. 'Pat-a-Cake" is almost 150 years older than the German song as well. Eier und Schmalz, Zucker und Salz, Milch und Mehl – und natürlich den Safran nicht vergessen! That is where the similarities end. If you're interested in learning German or teaching your children how to speak the language, this little tune is a fun way to practice. Interessant ist dagegen die dieser Symmetrie zuwiderlaufende Ungeradzahligkeit der Takte des Abgesangs (also des „Mittelteils“). alternative verse...(So do I master,As fast as I can.). This irregularity is common in folk songs when 'litany-like " prose texts are set to music. They were both written for children and are folk songs that are naturally passed down from generation to generation. Die Kinder klatschen während der Strophe in die Hände. It is a fun children's song from Germany that is as popular as (and similar to) the English nursery rhyme. Backe backe Kuchen Songtext. Weitere Informationen findest du in unserer Datenschutzerklärung. Diese Unregelmäßigkeit ist in Volksliedern häufig anzutreffen, sobald „ Dieser Kinderreim mit der dazugehörigen Melodie entstand noch vor 1840 in Sachsen und Thüringen. So wird's gemacht: Why Was Baking So Popular in Traditional Rhymes? Zucker und Salz, Backe, backe Kuchen, der Bäcker hat gerufen: Wer will guten Kuchen backen, der muss haben sieben Sachen: Eier und Schmalz, Zucker und Salz, Milch und Mehl, Safran macht den Kuchen gel! Ihr Täubchen, ihr Täubchen, kommt alle zu mir! You may know "Pat-a-Cake", but do you know "Backe, backe Kuchen"? The exact origin of "Backe, backe Kuchen" is unknown, yet most sources date it to around 1840. Milch und Mehl, Pat-a-cake, pat-a-cake,Baker's man!Bake me a cakeAs fast as you can. Of course, it is completely possible that someone in Germany was inspired by "Pat-a-Cake" and created a similar tune. There is a melody to it and you can easily find it on YouTube (try this video from Kinderlieder deutsch). Familiar songs that use this effect are significantly stronger than that with a relatively sim… How did that happen? Deine Nachricht an wurde erfolgreich versendet. One must also think about the work of mothers during those times. "Backe, backe Kuchen" is an actual song and is quite a bit longer than its English counterpart. der Bäcker hat gerufen: Sorry!Beim Versenden ist leider ein Fehler aufgetreten: Vielen Dank! Einfach Karte ausfüllen und per E-Mail an Freunde verschicken! der muss haben sieben Sachen: Alles über "Backe, backe Kuchen" HERKUNFT. Wenn du möchtest, kannst du noch eine weitere Mail versenden: Durch die weitere Nutzung der Kinderseiten stimmen meine Eltern und ich den Datenschutzbestimmungen und der Verwendung von Cookies zu. Two nursery rhymes develop in different parts of Europe over 100 years apart and they have become tradition. Wer will guten Kuchen backen, Der muß haben sieben Sachen: Eier und Schmalz, Butter und Salz, Milch und Mehl, Safran macht den Kuchen gehl! Die Melodie strukturiert den Text musikalisch im Sinne der Reprisenbarform. The framing lines follow a conventional four-bar period, where only the melodic variation in the postscript of the reprise (i.e. Backe, Backe Kuchen Lyrics: Backe, backe Kuchen / Der Bäcker hat gerufen! Liest man die ersten beiden Zeilen des beliebten Kinderlieds Backe, backe Kuchen, dessen Textdichter und Komponist unbekannt sind, fragt man sich, warum der Bäcker ruft und auffordert, Kuchen zu backen. The exact origin of " Backe, backe Kuchen " is unknown, yet most sources date it to around 1840. "Pat-a-Cake" (also known as "Patty Cake") is more of a chant and, quite often, is a hand-clapping game between kids or a child and adult. It is only natural that some of the fun include the tasks they were doing. Mom or grandma are in the kitchen mixing a bunch of random ingredients and after placing it into a hot oven, delicious breads, cakes, and other goodies come out. schieb in Ofen 'nein. Safran macht den Kuchen gel! Der Text bezieht sich auf die Tradition, Brot und Kuchen zu backen. Unlike the English " Pat-a-Cake ," this is more of a song than a chant or game. Backe, backe, Kuchen, Der Bäcker hat gerufen! Normalerweise backt doch der Bäcker auch Kuchen. Schieb zu, schieb zu, schieb zu, ThoughtCo uses cookies to provide you with a great user experience and for our. These two nursery rhymes are similar, yet they are also different. If you think about it from a child's perspective, baking really is quite fascinating. Now, place yourself in the simpler world of the 1600-1800's and the work of a baker becomes even more fascinating! How The Nursery Rhyme 'Eins, Zwei, Polizei' Can Help You Learn German, German Song for Children "Gruen sind alle meine Kleider", Learn How to Sing "Happy Birthday" in German, Using German Music in the German Classroom, Translations of 3 of Rammstein's Top Hits, "O Tannenbaum" ("Oh Christmas Tree") Christmas Carol Lyrics, Kinderreime - Nursery Rhymes in German and English, The Best Websites for Children and Teens Learning German, Roy Black's Version of "Jingle Bells" in German, Traditional German Holiday Cookies and Treats, Animal Sounds in German With English Translations. Backe, backe Kuchen, Wer will guten Kuchen backen, However, the symmetry of these run counter to the bars of the sung "middle part". That, however, we will probably never know. Each also talks about a baker, rhymes, and adds the personal touch of naming the child who is singing it (or being sung to) in the end. Unlike the English "Pat-a-Cake," this is more of a song than a chant or game. Leseschalter | Schrift | zurück | vor | zappen. Hyde Flippo taught the German language for 28 years at high school and college levels and published several books on the German language and culture. It's also said that this nursery rhyme came from eastern Germany, in the Saxony and Thuringia area. It's also said that this nursery rhyme came from eastern Germany, in the Saxony and Thuringia area. Eier und Schmalz, So wird's gemacht: Die … Text: Traditional. It was written down again in 1765's "Mother Goose Melody" where the words "patty cake" first appeared. Schieb zu, schieb zu, schieb zu, schieb in Ofen 'nein. in the last two bars) enlivens the otherwise rather monotonous course. Pat it, and prick it,And mark it with a T,And put it in the oven,For (child's name) and me. Quite often, their days were spent cleaning, baking, and caring for their children and many entertained themselves and their kids with songs, rhymes, and other simple amusements while they worked. Die einrahmenden Zeilen (Stollen) sind dabei konventionelle viertaktige Perioden, in denen lediglich die melodische Variation im Nachsatz der Reprise (also in den letzten zwei Takten) den sonst eher monotonen Verlauf belebt. Backe, backe Kuchen Was braucht man alles für einen richtig leckeren Kuchen? The melody musically structures the text in the way of bar form. Bei "Schieb in Ofen 'nein" schieben sie ein Blech in den Ofen. Wer keinen eigenen Backofen zu Hause hatte, konnte seinen Teig zum Dorfbäcker bringen, der regelmäßig zum „Backtag“ rief.

.

All In Lyrics Zaehd, Digitaluhr Läuft Zu Schnell, System Of A Down - Chop Suey Text, Nadine The Brain Alsdorf, Hl Aloisius Schutzpatron,